La Riserva di Biosfera si estende su una superficie 3.060 ettari e presenta una zonizzazione a 5 aree:
ZONA CORE MARINA
La zona Core Marina di 30 ettari, corrispondente alla zona a protezione integrale dell’Area Marina Protetta di Miramare, data in gestione al WWF Italia dal Ministero dell’Ambiente. In questa zona vige un regime di protezione integrale, che si concretizza in un divieto totale delle attività a mare, a parte quelle di ricerca e di educazione ambientale promosse e condotte dallo staff WWF.
ZONA BUFFER MARINA
La zona Buffer Marina A di 90 ettari, una sorta di cuscinetto protettivo attorno alla zona core, istituita con ordinanza della Capitaneria di Porto di Trieste e in cui vige il divieto di pesca professionale e ancoraggio.
ZONA BUFFER TERRESTRE
La zona Buffer Terrestre di 35 ettari, corrispondente al Parco demaniale di Miramare, di competenza del Museo Storico e il Parco del Castello di Miramare: un polmone verde alle porte della città ma anche un sito di grande valenza storico-culturale e principale attrazione turistica della regione.
ZONA DI TRANSAZIONE MARINA
La zona di Transazione Marina, corrispondente alla zona di tutela biologica “Miramare” istituita dal Ministero dell’Agricoltura, estesa da Santa Croce e Barcola, per un totale di circa 1.500 ettari. Qui, attività di pesca artigianale e allevamenti estensivi di molluschi consentono una fruizione sostenibile delle risorse marine.
ZONA DI TRANSAZIONE TERRESTRE
La zona di Transazione Terrestre di circa 1.400 ettari, costituita dal soprastante ciglione carsico, a cavallo tra i Comuni di Trieste e di Duino Aurisina. L’area include due Siti Natura 2000 e i 3 piccoli borghi di Santa Croce, Prosecco e Contovello, storicamente abitati dalla minoranza slovena. Sul versante carsico, tra i boschi e la macchia mediterranea, si sviluppano i caratteristici “pastini”, i terrazzamenti coltivati a viti e ulivi cinti dai muretti a secco frutto di un’arte millenaria.